本文轉載自www.cnyes.com
波士頓的芬威球場，今年歡慶創建第 100 年。一個世紀以來，這裡就是美國職棒的傳奇、歷史，上演一個又一個動人的棒球故事。但其中最知名、最偉大的一個，卻又是最容易被人遺忘的，主角就是對波士頓既喜愛又痛恨的貝比魯斯（George Herman "Babe" Ruth）。
壹.巨星到來
據《USA Today》報導，貝比魯斯在 1914 年的 7 月 9 日，和其他兩位選手 Ernie Shore 及 Ben Egan，一起由巴爾的摩金鶯隊的小聯盟，打包來到紅襪隊。在這之前 2 天，金鶯隊老闆 Jack Dunn 想用 1 萬美元代價，將他們賣給費城運動家隊，但遭總經理 Connie Mack 反對，才給了紅襪買下他們的機會。
這個年代的紅襪隊，已經有許多閃耀光芒的球星。例如強投 Cy Young， 他在 1901-08 年效力期間，為球隊拿獲 192 勝。外野手 Tris Speaker，在 1907-15 年效力，並在 1912 年紅襪隊冠軍球季，打出 3 成 83 打擊率，獲選為美聯 MVP。右投 Smoky Joe Wood，在 1912 年拿下 34 勝 5 敗，在紅襪隊自 1908-15 的 8 個球季中，個人防禦率僅為 1.99。
但這些，都比不上貝比魯斯在紅襪隊時的光芒。是的，在他被賣到洋基隊之前，他已經是獨一無二的巨星。
波士頓運動博物館館長 Richard Johnson 說：「貝比魯斯可能是紅襪隊史上，讓大家最印象錯誤的球員，每個人都聽過『聖嬰的詛咒（The Curse of the Bambino，貝比魯斯的詛咒）』，但更確切地說，波士頓也有過『聖嬰的榮光』。」
Johnson 強調，貝比魯斯在紅襪隊待的 5 個半球季中，紅襪隊拿了 3 次世界冠軍。而他效力洋基 15 年，也就贏過 4 次世界大賽，比例上來說，貝比魯斯在紅襪奪冠的貢獻，絕不遜於他在洋基時期。
貳.芬威沾光
貝比魯斯在 1914 年 7 月以投手身分來到紅襪隊時，年僅 19 歲，那一季他為球隊出賽 4 場，拿到 2 勝 1 敗後，被下放小聯盟，並幫助當時紅襪隊小聯盟 Providence Grays，贏得小聯盟的冠軍。
那一年，在芬威球場上映的，是波士頓勇士隊的傳奇。他們在進入 7 月還落後 15 場勝差的情況下，最後以 10.5 場的勝差，勇奪聯盟冠軍。由於當時新的勇士球場還在興建，紅襪隊特別讓他們在球季末段及世界大賽時，以芬威作為主場。
勇士隊在 1953 年之前，都一直待在波士頓，在波士頓期間最為人傳誦的，就是「1914 年的奇蹟」。他們先是在季賽從一路墊底的角色，在 7 月 4 日之後，拿下 68 勝 19 敗，於是在最後神奇封王，後來以 4 連勝橫掃費城運動家隊。贏得世界大賽的第 3、4 戰，都是在芬威球場進行。
他們成為史上第 1 支世界大賽 4 連勝的球隊，在聯盟還沒有分區的年代，他們是唯一一支，在 7 月 4 日還墊底，而最後奪得冠軍的隊伍。
參.建立傳奇
芬威球場在 1914 年分享了勇士隊的榮耀之後，1915 年起，就在貝比魯斯的帶領下，紅襪隊創造屬於自己的時刻。
紅襪隊當年的先發輪值銳不可當，Wood 拿 15 勝 5 敗，防禦率 1.49，Rube Foster 獲 19 勝 8 敗，而 Ernie Shore 也是 19 勝 8 敗。貝比魯斯則拿下 18 勝 8 敗，防禦率也只有 2.44，協助紅襪隊以 101 勝 50 敗贏得美聯冠軍。
貝比魯斯生涯第 1 支全壘打，也是在芬威球場擊出，在 1915 年 6 月 25 日，對上洋基 Ray Caldwell 敲出的 3 分砲。那一年，球隊最重要的主攻手還是 Speaker，他擊出全隊最佳的 3 成 22 打擊率，不過貝比魯斯也展現了打擊天分，在 92 個打數中擊出 4 支全壘打。
那一年，勇士隊新主場勇士球場落成，這次世界大賽，換成由紅襪隊使用勇士球場做為主場。而紅襪隊最後以 4:1 順利封王，在勇士球場 2 場主場都贏得勝利。由於球隊的投手陣容太過堅強，貝比魯斯在世界大賽並未上場投球。
接下來一年，就可以看到貝比魯斯在投手丘上的宰制力，他投出 23 勝 12 敗，防禦率 1.75 是美國聯盟最佳，9 場完投完封勝，則寫下聯盟紀錄。在 Foster 投出紅襪隊史首場無安打比賽的 6 天后，貝比魯斯投出生涯最高的單場 10 次三振。
在 8 月 15 日，貝比魯斯和名人堂投手 Walter Johnson 對決 13 局，紅襪隊最後以 1:0 獲勝。Walter Johnson 可以說是參議員隊最知名的傳奇投手，生涯共投出 110 場完封，不過這一季貝比魯斯對他的成績是 4 勝 1 敗，包括兩場 1:0 及 1 場 2:1 的勝仗。
Richard Johnson 說：「當貝比魯斯要對上 Walter Johnson，紅襪隊會在報上打出兩人將在芬威球場對決的廣告，紅襪隊開始以他為主角來宣傳，而確實也能吸引觀眾入場。 」
紅襪隊最終拿下 1916 年的世界冠軍，以 4 勝 1 敗氣走布魯克林羅賓斯隊（多次改名，後來統稱為布魯克林道奇隊），這年的世界大賽，貝比魯斯在第 2 戰完投 14 局，紅襪隊以 2:1 拿下勝利。
肆.最強左投
1917 年時，貝比魯斯被視為聯盟最強的左投手。這一年，紅襪隊最後未能奪得聯盟冠軍，是 Harry Frazee 當上老闆以來，紅襪首度未能奪冠。貝比魯斯依然成績輝煌，貢獻 24 勝 13 敗，送出 6 場完封，還有全聯盟最多的 35 場完投，全季防禦率也只有 2.01。
這一年還有一場很特別，由貝比魯斯先發的比賽，雖然他並沒有得到勝投。6 月 23 日出戰參議員隊，首棒打者就因四壞保送上壘，貝比魯斯不滿主審的判決，直接將球砸向主審 Brick Owens ，隨後被驅逐出場。Shore 接手他的投球，而跑者隨後因盜壘被刺殺出局，Shore 並解決之後的 26 名打者，演出一場實質上的「完全比賽」。
貝比魯斯場上暴怒的結果，換來了 10 場禁賽。也可能因此，Frazee 開始有了將他賣掉的想法，隨後在 1919 年將他賣到了洋基隊。
跟隨著貝比魯斯的負面新聞，像是他喜歡在深夜狂歡，有時脾氣難以控制，就像球 K 主審事件。不過這支實力強大的紅襪隊，陣中並不缺少這類場外行為有瑕庛的實力悍將。
伍.角色轉變
在 1918 年，貝比魯斯在球隊的角色，開始有了轉變。在總教練 Ed Barrow 的執教下，逐步將他轉型為打者。在此之前，從 1915-17 年球季，他有 44 場比賽以野手身分上場打擊，而 1917 年，他打出 3 成 25 的打擊率之後，隊友 Harry Hooper 建議，可以讓貝比魯斯擔任每天上場的打者，這個想法也被球隊接受。
1918 年 6 月 20 日，貝比魯斯成為聯盟第一位，也是唯一的 10 勝及 10 支全壘打的球員。他不上場投球時，就擔任外野手，共出賽 126 場，繳出 3 成的打擊率及 11 支全壘打。而他的其他隊友加起來，只合力貢獻了 4 支全壘打。他的表現雖然時好時壞，但長打率高居聯盟首位，二壘安打數也僅次於前隊友 Speaker，排名第 2 。Speaker 這年已轉戰克里夫蘭印地安人隊。
洋基隊為後來的貝比魯斯，量身打造了新球場，但紅襪隊的主場芬威球場，右外野比較深遠，並不適合左打的貝比魯斯創造全壘打紀錄。貝比魯斯穿著紅襪制服，共擊出了 49 支全壘打，只有 11 支出現在芬威球場。
貝比魯斯的雙重身份，並未妨礙他優異的投球表現。這一季，他在例行賽仍有出色的 13 勝 7 敗成績，防禦率僅 2.22，而世界大賽期間，他把自己在世界大賽無失分的紀錄，推進到 29.1 局。先在第 1 戰贏下 1:0 的完封勝，第 4 戰投 8 局也只失 1 分，帶領紅襪贏得 16 年來第 5 座冠軍，以及搬家到芬威之後前 7 年的第 4 冠。
他在世界大賽的連續無失分紀錄，共延續了 43 年，才在 1961 年被 Whitey Ford 所打破。在這此時，恐怕沒有人會想到，紅襪隊之後再拿冠軍，已經要等到 86 年以後了。
陸.關係失和
1919 年，是貝比魯斯在紅襪的最後一季，他也開始成為場外真正令人頭痛的人物。他的夜不歸營，讓總教練 Barrow 不得不查舖應對。甚至於，在 7 月一次和總教練的爭吵之後，他不假離隊 3 天，據傳還和賓州造船廠的球隊簽下合約。
當時，他主要的位置已經是外野手，並單季敲出聯盟最佳的 29 轟，含 4 支滿貫彈。在投手宰制的那個年代，當季其他選手的全壘打數都不超過 12 支。其中 1 支全壘打，在球隊「貝比魯斯日」的 9 月 20 日敲出，表明他已經是全城的看板球星。
為貝比魯斯寫傳記的 Robert Creamer 說：「很多人以為，貝比魯斯是波士頓崛起，但到洋基隊之後才出名。但其實，他還在波士頓時，已經很有名了。他的身材超大，我的意思是，在他開始擊出全壘打後，完全改變了棒球。」
紅襪隊這時已經在想著重整。Frazee 在 1918 年球季後，已經把 Duffy Lewis、 Dutch Leonard 及 Shore 都送到洋基，經過 1919 年不如人意的 66勝 71 敗之後，他也把 Carl Mays 換給洋基隊。
這時，貝比魯斯也打出他創紀錄的一年，除了全壘打量產驚人外，還有 3 成 22 的打擊率，以及聯盟最佳的 114 分打點。於是，他要求年薪加倍為 2 萬美元，否則他不會出賽。
柒.改當洋基
於是，改變歷史的一刻出現了。1919 年 12 月 26 日， Frazee 將貝比魯斯賣給洋基隊，獲得 12.5 萬美元現金，與總額 37.5 萬美元的貸款。和一般人的理解不同，他並不是為了製作百老匯劇，而策劃了這筆交易。
Johnson 認為，貝比魯斯完全了解自己的價值，在紐約，他可以成名、賺大錢，更能滿足他的胃口。
1920 年 1 月，Frazee 向《波士頓環球報》表示，他其實更希望其他球隊拿選手來交易貝比魯斯，但是實在是沒有同等的選手，所以只能以現金交易，而所有球隊中，又以洋基隊出價最高，他不在意別人會不會覺得這是在賭博。
Johnson 表示，外界往往過於簡化這筆交易的原因。實際上，Frazee 依然很富有，並不急著籌錢來作百老匯劇。而貝比魯斯依然喜愛波士頓，在當地仍有房子，還是波士頓的居民。
Johnson 強調，當貝比魯斯被賣的當時，外界並沒有太多異議。Frazee 基本上是想用這筆錢買到好的球員，幫助球隊繼續向前。
捌.傳奇依舊
貝比魯斯在洋基隊的初期，其實一些個人的場外毛病，並沒有完全消除。但洋基隊設法讓他不容易製造麻煩，而他的一些深夜活動，也並未影響個人的場上成績。
在貝比魯斯加盟洋基的第 2 年，洋基隊首次打進了世界大賽，並在球隊以他為核心的時期，7 次殺入世界大賽，拿到 4 次冠軍。
即使他加入洋基一段時間之後，在波士頓芬威球場，貝比魯斯依然有其影響力，同樣能吸引球迷進場看球。1934 年 8 月 12 日，貝比魯斯最後一次穿著洋基隊制服，在芬威球場出賽，據當天紅襪隊廣播，這場比賽總計進場 47000 名觀眾。
Johnson 說，當天大概有 6 萬人想進場觀戰。不過大概只能想辦法在附近的建築物屋頂，或攀上廣告高牆，才能收看比賽進行。
現在許多人對貝比魯斯和紅襪間的連結，主要還是集中在那 86 年詛咒的效果。不過他穿著紅襪隊制服時，一樣是百年的芬威球場歷史中，不可分割的部分，也是紅襪隊建軍初期最亮眼的一段時光。
留言列表
